Harry Potter, Moaning Myrtle and Toire no Hanako-san

Quem é, ou já foi, fã do Harry Potter, lembra-se concerteza da Myrtle, o fantasma choroso que ocupava o WC feminino do segundo andar da Escola de Bruxaria e Feitiçaria de Hogwarts.

Pois desde há muito que, nas escolas Japonesas, parece existir uma fantasminha com algumas semelhanças. Dá pelo nome de Toire no Hanako-san (Hanako of the Toilet), e  assombra por norma o "toilet" das raparigas localizado no 3º andar. A sua aparência é no entanto bastante melhor do que a da pobre Myrtle.

Se alguém quiser vê-la aparecer, deve bater três vezes na porta do terceiro cubículo, dizendo "Estás aí Hanako-san?". No caso da sua presença se confirmar, diz-se que responde numa voz fraca "Sim, estou aqui." Quem a partir dessa altura, tiver a coragem de empurrar a porta, poderá, segundo a história, ser puxado para dentro pela mão duma rapariguinha vestida com uma saia vermelha.

Hanako-san tornou-se um fenómeno nacional nos anos 80, apesar de já existir, segundo alguns, desde os anos 50. Há quem diga que se trata do fantasma duma jovem atingida, na sua escola, por um bombardeamento durante a II Guerra Mundial, mas outras versões apontam para uma rapariguinha vítima de violência por parte da família ou de algum estranho.

De qualquer forma, trata-se duma assombração inofensiva e evitável. Basta não frequentar os aposentos que normalmente ocupa.

A imagem de Toire no Hanako-san, é da autoria de Digital Dolls.