AS PÍLULAS DA LOUCURA

Tomoyuki Hoshino é o escritor Japonês que assina um dos meus actuais livros de cabeceira. Li algumas coisas sobre ele e fiquei curiosa. Infelizmente, não existem livros dele traduzidos em Português, pelo que tive que recorrer á Amazon.uk, para obter o meu exemplar de "Lonely Hearts Killer", a única obra sua publicada em Inglês. Hoshino, como podem verificar se clicarem no link para a wikipedia, é um escritor tão premiado como polémico. Mas não vamos falar disso. O que me apeteceu trazer aqui hoje foi o prefácio, ou melhor os prefácios - um da tradutora, Adrienne Carey Hurley, o outro do autor. Adrienne conta-nos a história de Eric Shih, um jovem activista da Chinese Progressive Association em San Francisco, que teria sido a primeira pessoa a quem ouviu dizer, depois da leitura duma notícia, que se tinha esquecido de tomar as sua pílulas da loucura. "A novela de Tomoyuki Hoshino"-diz-nos ela- "é para todos aqueles que como Eric não vivem sob o efeito das oficialmente prescritas "pílulas da loucura" - e aqueles que estão desesperadamente a tentar livrar-se delas." Será que nenhum de vocês, sentiu o mesmo que Eric ao assistir ao noticiário da noite, ou na leitura dum jornal?

Aposto que sim. Hoshino, diz ter escrito este livro, como meio de tornar a loucura visível: "(...) o mundo inteiro actualmente endoideceu. Quando a maioria está tomada de loucura, torna-se ainda mais dificil explicar o que a loucura é e como se manifesta." Por esta altura, já devem estar a pensar que este post está esquisito...

Podia dar-vos imensos exemplos de notícias que são dificeis de encarar sem as "pílulas", mas não cabem no âmbito do Banzai. Mas este, dedico-o a todos os meus leitores e amigos virtuais da blogosfera Brasileira. O Gabinete do nosso Primeiro Ministro anunciou que o Chico Buarque se quis encontrar com ele. Pois é. Já tomaram o comprimido? O Chico desmentiu, pois claro, a coisa tinha sido ao contrário. O Gabinete disse que se tinha enganado. Tomem mais um. Por cá, alguém compôs até um sambinha:

 "A visita do malandro/ foi ele quem a pediu/entrou lá na minha casa/dois minutos e saiu/só depois fiquei sabendo/que ele era malandro fino/ deu noticia na TV/daquele encontro sinistro/que um malandro modernaço/é um malandro-ministro/ Eu tinha mais que fazer/tinha melhor gozação/ que ter um soba metido/ aqui no meu barracão"