O GRANDE BUDA DE KAMAKURA

O Grande Buda de Kamakura, o DAIBUTSU, é uma estátua de bronze monumental representando  AMIDA BUDA, sentado serenamente na posição de lótus, as mãos formando o DHYANI MUDRA, o gesto da meditação.

A estátua, com os seus 13,35 metros de altura e pesando 93 toneladas, ergue-se ao ar livre no Templo Budista de Kotoku-in, nas colinas de Kamakura.

Datando de 1252, o DAIBUTSU, teria estado originalmente albergado no interior do Templo, até um grande tsunami no século XV, varrer toda a estrutura de madeira.

A estátua é ôca, pelo que o seu interior pode ser visitado, o que eu por razões óbvias não fiz.

Não andei cerca de dois quilómetros a pé, debaixo dum sol abrasador, para visitar o Amida Buda como quem visita uma gruta.

Fui para o olhar, na minha busca permanente de serenidade.

Recitando baixinho,versos do poema que Rudyard Kipling escreveu a propósito do mesmo local, em 1901.

As borboletas cinzentas de riscas coloridas

Que esvoaçam sob os olhos do Mestre

Ele que está para além dos Mistérios

Mas os ama em Kamakura.

E a vontade do orgulho liberta

Não tendo nem credo nem padre

Possa sentir a alma de todo o Oriente

À sua volta em Kamakura.

Através do ar carregado

Chega o trovão dos tambores Tibetanos

E o entoar de "Om mane padme hums"

A um mundo de distância de Kamakura.

Um espectáculo para turistas, uma lenda contada

Um enorme corpo de bronze e ouro

Tanto e tão pouco, tu deténs

O significado de Kamakura?

Mas quando a oração da manhã está feita,

Pena que aqui voltas ao conflito e ao comércio

É Deus feito à imagem humana

Não mais perto do que Kamakura?

-Rudyard Kipling, "And there is a Japanese idol at Kamakura"

O meu obrigada á Ná e ao Vítor, a quem devo a tradução intrincadíssima do poema, que não publico na totalidade.

Fotos: BANZAI