Shunbun no Hi - O Equinócio da Primavera

O dia do Equinócio da Primavera é Feriado Nacional no Japão desde 1948 e festeja-se hoje, 21 de Março. A semana do Ponto Vernal é chamada no Japão - Haru no Higan (Spring Higan). A palavra "higan" significa "a outra margem", e a data está ligada ás crenças Budistas de que existe um rio de ilusões, paixões, dor e sofrimento, que divide o mundo terreno, do Nirvana. Para atingir a iluminação, a alma precisa de defrontar todas essas coisas e atravessar o rio. No Equinócio, quando a noite e o dia são iguais, Buda vem á terra para salvar as almas perdidas, conduzindo-as ao Nirvana.
Por isso, no Shunbun no Hi, as famílias visitam os cemitérios, lavam os túmulos, queimam incenso, e levam flores, sake e ohagi (bolas de arroz cobertas com feijão azuki).
Foto Via Flickr.