Farewell Song

O costume Japonês de deixar algo escrito, antes de abandonar este mundo, remonta ao Período Kamakura, através da influência do Budismo Zen e dos seus seguidores. Buda, no seu Nirvana, transmitiu as suas exortações aos discípulos que se reuniam á sua volta. Os Budistas Zen, exprimem nos seus versos de adeus, a sua visão da vida. Gosto particularmente destes versos deixados por Uyesugi Kenshin:

" Even a life-long prosperity is but one cup of sake;

A life of forty-nine years is passed in a dream;

I know not what life is, nor death.

Year in year out - all but a dream.

Both Heaven and Hell are left behind;

I stand in the moonlight dawn,

Free from clouds of attachment."