PLEASE DO IT AT HOME

Há coisas que pura e simplesmente não se devem fazer quando visitamos o Japão, por serem consideradas sinónimo de um comportamento algo" bárbaro". Assoarmo-nos em público é uma delas! No metro, há quase sempre posters afixados, pedindo amávelmente que se evite este ou aquele comportamento.

Neste poster, da série PLEASE DO IT AT HOME, pedem gentilmente que se espere até chegar a casa para comer. Não me lembro de ver japoneses a comer no metro, como não me lembro de ouvir telemóveis a tocar em parte nenhuma.

Não é dificil assumir que este género de avisos, tenha sobretudo como alvo os estrangeiros, que alegremente mastigam sanduíches, falam e riem alto entre eles e ao telemóvel, e envergando calção e chinelo olham os japoneses como habitantes exóticos de uma qualquer Disneylandia em que o bilhete de entrada dá direito a confraternizar com a Hello Kitty e a deitar pipocas para o chão.